1001 $a été modifié
1002 $existe déjà
1003 $Enregistrer les modifications ?
1004 $Remplacer ce fichier ?
1005 $Supprimer
1006 $Envoyer vers la corbeille ?
1007 $Vider la corbeille ?
1008 $Sauvegarder le nouveau fichier ?
1009 $Supprimer de la liste
1010 $est déja ouvert
1011 $Recharger ce fichier ?
1012 $Vider le contenu de la corbeille ?
1013 $Vider le contenu du fichier Travail ?
1014 $Effacer le contenu de l'éditeur
1015 $Selectionnez le répertoire

2001 $Enregistrer
2002 $Enregistrer sous
2003 $Ouvrir fichier ABC
2004 $Fusionner avec
2005 $Fichier Abc (*.abc)
2006 $Fichier Set of tunes (*.stn)

3001 $Nouveau-
3002 $Modifié
3003 $Import-

4001 $Extraire les titres non sélectionnés
4002 $Extraire les titres sélectionnés
4003 $Créer un nouveau fichier ABC
4004 $Modifier le fichier actuel

5000 $Préférences
5001 $General
5002 $Editeur

5011 $Texte clé principale
5012 $Clé entête
5013 $Texte entête
5014 $Commentaire / Grace note
5015 $Notes ABC
5016 $Barres
5017 $Signes
5018 $Accords
5019 $Erreurs

5021 $Gras
5022 $Italique
5023 $Souligné
5024 $Police

5031 $Vélocité
5032 $Haute
5033 $Medium
5034 $Basse

6000 $Rechercher
6001 $Rechercher la chaîne
6002 $Effacer anciennes marques
6003 $Différence Majuscule/minuscule

7000 $Outils
7001 $Clé
7002 $Inserer note >

8010 $GRK Truffe Finder (gruink!)
8011 $Mesure
8012 $Générer Code GRK
8013 $Rechercher Titre
8014 $Annuler
8015 $Niveau de recherche (Digits)
8016 $Erreur génération du code
8017 $Supprimer tous les codes de recherche ?
8018 $Titre(s) trouvé(s)
8019 $Titre(s) déplacé(s)
8020 $Titre(s) copié(s)
8022 $Opération annulée
8023 $Fichier Enregistré
8024 $Fichier Vidé
8025 $Fichier(s) fusionné(s)