Un desde cornemuse d'Europe ! - renseignements
HTTP://WWW.cinqplanetes.com
Toujours ST Chartier/ always ST CHARTIER in FRANCE
Back to top
Instrumentarium
Nous possèdons 3 vielles à roue, 2
accordéons diatoniques, 2 épinettes des bateliers, 2 cornemuses,
1 violon, plusieurs clarinettes et flûtes et différentes percussions.
We have 3 Hurdy-Gurdy, 2 Bagpipes, 2 diatonic accordions, Percussions, flutes, tin whistle
1 violin,
Back to top
Manuscrits/Handwritten
Manuscrit MICHA. Retrouvé à Stavelot dans la famille MICHA. Le manuscrit comporte plusieurs pièces inconnues au répertoire. Il s'agit d'une orchestration magistrale d'une vingtaine de pièces traditionnelles de la région des fagnes. Retrouvé par monsieur et madame HOURANT LEMPEREUR
Manuscrit CHARLES. Document aimablement communiqué par François LEMPEREUR. Localisation inconnue, document contemporain du Wandembrile. Des doublons avec le Wandembrille et le Houssa permettent une lecture plus critique des documents de l'époque et du Houssa en particulier. 46 pages
Manuscrit ANDREZ BENOIT, imprimeur à LIEGE,
18 ème siècle - 2éme livre: original à la bibliothèque Albertine sous le n° 52.770 (circa 1774). 4ème livre original au conservatoire à LIEGE. Les pièces font doublon avec l'Echo édité par le même et publié par communauté royale du Folklore/Handwritten ANDREZ BENOIT, printer in LIEGE, 18TH century
Manuscrit COMHAIRE, artiste-peintre liégeois
début 1900 , 93 contredanses sans description de pas. Manuscrit du musée de la vie Wallonne à LIEGE - référence de classement: 99.004./Handwritten COMHAIRE, painter in LIEGE, in early 1900, 93 contradances with no step description
Manuscrit COLARD, description sans musique de 80 contredanses
daté du 16 Octobre 1772 - original à l'Université de LIEGE n° MS.2120 /Handwritten COLARD, unmusical description of 80 contradances, from 16TH October 1772
Manuscrit DELHAISE Fils HUY: 12 contredanses et une
Waltze pour 2 violons; origine HUY et éditée à LIEGE
par la citoyenne ANDREZ (fille de Benoît) - document du conservatoire de LIEGE n° 22.747/Handwritten DELHAISE junior, HUY: 12 contradances and one Waltze for 2 violins published in LIEGE by the citizen ANDREZ (BENOIT's daughter)t
Manuscrit Danses et contredanses: article de DECITRE
MONIQUE, la contredanse sous la révolution. Article extrait de l’Orphée
phrygien/Handwritten DANSES ET CONTREDANSE: a DECITRE MONIQUE article, the contradance under the French Revolution. An extract from Orphée Phrygien.
Manuscrit DENANT EUGENE 3 séries de carnets
manuscrits pour bugle, piston, trombone et basse. Analyse thématique
du contenu sur demande. Chaque carnet contient quelque 16 valses, scottischs,
polkas, mazurkas - cette série de carnets de bal nous a été aimablement communiquée par monsieur Thierry LEGROS, épinettiste.
Ces carnets datent du début du siècle et sont donc comparables et complémentaires aux carnets Gobert détenus au musée de la vie Wallonne à LIEGE/Handwritten DENANT EUGENE 3 series of notebooks for brass. Each notebook contains some 16 Waltz, scottischs, polkas, mazurkas
Carnets GOBERTS de ville sur Haine - danses fin du siècle passé.Arrangés pour piston, bugle, trombone et tuba Valses, scottishs, polkas, mazurkas, 2 rédowas Original déposé au musée de la vie Wallonne à LIEGE cote 8029
Manuscrit HOUSSA Copie du fac-simile du manuscrit. Original déposé au musée à ARLON.
Manuscrit Nicolas HUSAY: document trouvé par Roger HOURANT. Le compositeur est né en 1823 et était titulaire des orgues de l'église Notre-Dame du Mont Carmel Devant le Pont à Visé. L'original est déposé au muusée de Visé. L'oeuvre complète est transcrite de main de maître dans un fort volume relié. Le travail de copie constitue en soi une oeuvre d'art. Nous en avons extrait les pièces de danse. Il s'agit essentiellement de quelque 50 polkas, 2 schottischs, 2 mazurkas, 1 polka-mazurka et 1 redowa. Le reste de l'oeuvre comprend des messes, des pasqueyes, des orchestrations d'opérettes.
Manuscrit JAMIN: copie en notre possession, original acquis par la commission royale de folklore. Nous disposons d'une mauvaise copie, mais lisible, et d'un jeu complet de photos. Edition en fac-simile promise pour fin 1998. Walter Lenders est occupé à scanner et nettoyer le document.
LANDRIN: cahier de contredanses. Edité à PARIS circa 1750. Copie d'un exemplaire de la bibliothèque Albertine. N° MN Mus 224
Manuscrit LAMBERT : Le Musée de la vie Wallonne à Liège a reçu en 1930 dix photos du carnet. Personne n'a eu la curiosité de demander l'ensemble au détenteur, monsieur BANNEUX. A servi comme le Houssa, le Wandembrile et le Charles de méthode d'enseignement. Côte de placement: MVWLg/26G/P/44.108 et Revue "La vie Wallonne" n° 4 CXXIV du 15 décembre 1930 pp 199 et 200.
Carnet LIEFFRIG: carnet d'harmonie circa 1900 retrouvé dans la région d'Habay-la-neuve. Aimablement communiqué par Walter LENDERS. Le carnet, outre les 4 danses habituelles, contient 2 pastourelles, 4 Avant-deux et 1 rédowa. Deux avant-deux ont été retrouvés en doublons ddans un carnet daté de 1897. 6 autres avant-deux retrouves sont joints.
Le passe-pied: fascicule rassemblant partitions et commentaires à ce sujet, recueil rassemblant les quelque 10 passepieds connus en wallonie. < /FONT>
Nicolas PEIFFER: 1896 à 1906. Six série de carnets de bal comportant les 4 danses habituelles plus quadrilles et Varsoviennes. Un score de 18 pièces est un exemple unique de la technique d'orchestration des orchestre de bal de cette fin de siècle. Pièces très musicales et de difficulté moyenne
Société l'Emulation de Soumagne: série de 5 carnets de bal de 1901 pour le 1er et 2eme piston, sax-alto et tuba. Ont appartenu à victor LECHANTEUR, sellier-bourrelier de Soumagne, et 1er piston en la phalange.
ETC… (suite prochaine mise à jour/see next revised) - dernière mise à jour 6/9/1998
Back to top
Information biographique/Biographical
Information
Le groupe "LA MACLOTE" existe depuis 1985/" LA MACLOTE" exists since 1985
Au départ, c'était une troupe Wallonne de danse folklorique, qui s’est produite
un peu partout en Belgique ainsi qu’en France, en Italie et au Pays-Bas.
Suite à la dislocation du groupe de danse, une poignée de
musiciens s’est constituée en groupe afin de continuer à
diffuser la musique wallonne du siècle passé. Les musiciens
sont tous d'anciens danseurs reconvertis et par conséquent conviennent
très bien pour accompagner des groupes de danse. Cette année,
ils accompagnent "LES CABRIS DU VAL D'AMBLEVE" en SAVOIE
(FRANCE) à BESSANS du 21 au 25 Août lors d'un
échange avec le groupe local "Les Danseurs
de l'Arc"
La présence d'un groupe Italien et d'un groupe
de Scandinavie apportera un plus à cet échange.At the beginning, it was a Walloon troupe for folk dancing. It demonstrated all over Belgium, and also in France, Italy and Netherlands.Following the breaking up of the dancing troupe, some of its musicians
went on playing Walloon music from the last century. These musicians are all former dancers and so they suit very well to follow folk dance troupes. This year, they are with " LES CABRIS DU VAL D'AMBLEVE" in SAVOIE (FRANCE) in BESSANS, from 21ST to 25TH August, for a meeting with local troupe "LES DANSEURS DE L'ARC".
Back to top
Intérêt
personnel/Personal Interests
-
Nous nous intéressons à la musique Folklorique en général
et tâchons de récupérer tous les manuscrits existants
depuis le début du XIX ème siècle. Si vous possèdez
vous même de tels manuscrits, contactez-nous !
We are interresting in Folk music in general and we're trying to get every existing handwritten from the begining of the XIXTH century. If you own such handwrittens, please contact us !
Notre/Our Email: Maclote@geocities.com
-
